德国叔本华所言“没有人生活在过去，也没有人生活在未来，现在是生命确实占有的唯一形态”。2020年，我们度过了一个特殊的寒假，新型冠状病毒爆发，全民居家战疫，我们虽不能亲临战场，但我们那颗炽热的心却时时刻刻为人民、为国家雀跃着。为增强同学们的对战“疫”信心，传递同学们的战“疫”正能量，中德学院于3月1日—18日在线上开展以“自由、爱国、诚信”为主题的中德文化节之双语征文比赛。
在两周的线上征稿活动中，得到了中德和其他院系的学子强烈相应，共收到德语、英语征文作品共115篇。这次征文活动让同学们用外语抒发战“疫”之中个人所独有的认识和感受，增强战“疫”信心，同时也增强了同学们的民族自信，更是对语言学习与应用的细致思考，极大地激发了同学们对语言学习兴趣。正如歌德所言“光有知识是不够的，还应当运用；光有愿望是不够的，还应当行动。”同学们认真记录疫情期间的生活感想，是知识的升华，情感的飞升，传递出的是战“疫”必胜的决心与来自五湖四海兄弟姐妹们傲雪凌霜般的民族自豪。
活动邀请了中德学院德语教研室和双语教研室老师担任指导老师，中德学院张洋、李欣、伍丽君、蹇红、杨芮老师以及外国语学院卢镜囡担任评委。指导老师们一遍遍耐心的指导和修改，让同学们在实练中学到了语言表达技巧和语法规范。评委老师们潜心品味每一份作品所独有的“气息”与情感，秉承公正、严谨的态度，对每一份作品进行打分，这体现了他们对工作的责任心，更是为同学们深切情感所触动。本次比赛共评出优秀德语、英语征文作品47篇。
中德文化节是中德学院国际化办学的品牌活动，是完满教育与专业教育的联动融合，是我校四位一体的育人模式的体现。双语征文比赛，结合实际，寓教于赛，为学生的语言文化学习营造了良好的氛围，更激发了同学们学习的积极性、主动性，提高了同学们的语言的实际应用能力。
在这次征文比赛中，我要感谢我的指导老师向觅老师，没有她的指导，也没有好的作品呈现在大家眼前，回顾写作过程，充满了各种各样的感动，我相信大多数人都和我有一样的感受。在这样一个特殊的日子里，通过这次活动，让我收获了很多温暖，也学会了写作方面的技巧。
——来自2018级电气工程及其自动化邓然同学
突如其来的疫情让我们措手不及，但也让我们看到了世间的温暖与美好，加油中国！加油世界！
——来自2017级电气自动化技术宋雯静同学
很高兴能在这次疫情期间以这样一种特殊的方式参加这次征文比赛。非常感谢英语老师Fiona的支持和信赖，还要感谢陈西楠老师在征文上的指导。我也想通过这次征文比赛向大家呼吁：在疫情期间，大家尽量减少不必要的外出，不到最后一刻千万不要放松，最后希望大家能一起渡过难关。
——来自2018级电气工程及其自动化楼晓莹同学
通过这次英语征文比赛，让我更多的了解到了此次抗击疫情的实时，同时也看到中国人民的爱国情结。你看，爱和希望，总比病毒蔓延的更快。
——来自2018级电气自动化技术李奕洁同学
附：获奖名单
（图/文/徐康 指导老师：肖瑶）
中德应用技术学院供稿
